方言俗语

方言

二、词汇

    所收词语不考求本字，有音无字的，写方言同音字，在字的右上角加“~”，无同音字的，用方框“□”代替，白读字，在字的下面加上下划线“ _”。
    每条词语都略作注释。

　

天文 时间

    杠~..............................虹
    龙打水...........................闪电
    那~(la)屎星.....................流星
    结构~子..........................结冰
    天光.............................天亮
    哼~雷............................打雷
    践~眼............................现在
    洞~门~前........................ 从前

    动 植 物

    水牯.............................未阉的水牛
    黄牯.............................雄性黄牛
    蚁线~............................蚯蚓
    蚤蚂.............................蝗虫
    头牲.............................鸡
    波~丝............................蜘蛛
    偷油婆...........................蟑螂
    傍渠莲...........................向日葵
    禾线~............................稻穗
    晚（fan）禾.......................晚稻

    农 工 商

    弹匠.............................弹棉花的人
    剃脑匠...........................理发师
    广货铺...........................百货店
    果子铺...........................南杂店
    整田.............................犁田
    莳田.............................插秧

    亲属称谓

    爹爹(die die).....................祖父
    娭毑( a   ze).....................祖母
    爷爷（ya  ya）....................父亲
    勒~勒~............................母亲
    亲爷（ya）........................岳父
    亲娘..............................岳母
    郎................................女婿
    倈~则~ ..........................小男孩，儿子

    房屋   器具   衣服

    毫~屋..............................住房
    厅（tiang）屋......................厅堂
    夹（ga）衣.........................棉衣
    抱肚...............................兜肚
    铺.................................床
    扯（qia）箱.........................抽屉
   

饮食

    馍馍................................馒头
    下（ha）茶..........................糖糕
    糊酒................................糯米酒
    火酒................................烧酒，白酒
    捞~巴...............................锅巴
    姜~菜...............................瘦猪肉
    蹄膀................................猪肘
    清油................................茶油

交往

    莫拘礼..............................不要太讲究礼数
    刮~不得.............................与别人不相容
    难为你..............................感谢别人帮助
    厚烦................................多谢
    司~礼...............................不肯多吃
    借由头..............................借故托辞
    溜勾子..............................逢迎巴结
    充壳子..............................摆阔气，充神气

    动 作

    戚~一眼.............................看一下
    贡~ ................................钻，“从下面～进去”
    □（音吖）..........................挤进去
    透气................................休息一下，歇口气
    旭（xu）............................搔痒
    蚕~（can）..........................刺，“针尖～手”
    笨~................................靠，依:“他～在椅子上”
    □（men）神.........................沉思
    想梦................................发呆
    催~(cui)眼闭........................打瞌睡
    扒..................................推，拨算盘
    参..................................差： “还～点钱”
    灭~开...............................掰开
    □（men）...........................想
    撂..................................扔：“～放地上”
    缭~（lian）.........................缝补
    斗坝................................故意作弄人
    生孽(吵事)..........................恶作剧
    短到几..............................拦住他
    谈驳................................挑剔，指责
    走水................................走漏消息
    惯惜................................溺爱，纵容
    谢~过克.............................跨过去
续加的：
    打啵................................吻  （收集者：MM）
    好朗................................很冷
　

性状   颜色   数量

    格色(各色)...........................性情乖僻，古怪
    绝物~...............................少有的坏人
    扣（kou）..........................心狠
    聊撇.................................麻利，利落
    撇脱.................................爽快
    熨贴.................................清楚
    下数.................................主见，办法
    乒~臭................................很臭
    哈(ha)呱了..........................含油物质变质 了
    □（io）...........................不好，差
    □(mn)烂[mon—1lanll)..............很烂，糜烂
    清甜.................................很甜
    寡瘦.................................很瘦
    赶~白................................(脸色)惨白
    篌~嫩................................很嫩
    核~多................................很多
    隻(jia)..............................个：“一～蚊子”
    谢~ .................................场：“一～雨”
    嗓（suang）...........................截:“一～甘蔗”
    炮~ .................................十斤:“一～油”
   

副词 连词 代词

    越更..................................更加
    白~倒.................................总是，动不动
    凑家(ga)..............................常常
    果~边.................................这边
    翁~个(高).............................什么
    洪~声~ ...............................怎么
    闯马~.................................有时
    即干~.................................尽管(副、连词)
    下（a) .............................都
    洪宁~新~..............................怎么的
    己(其)................................他
    我倪..................................我们

续加的：
    紧倒..........................老是，总是 （收集者：无名）

    身体  器官  疾病

    鼻筒................................鼻子、鼻涕
    膝（ti）头骨........................膝盖
    胁角拉~.............................肋窝
    □拉~...............................胯下
    卵..................................男阴
    卵睾子..............................睾丸
    脶(lo)..............................斗(圆形指纹)
    筲(sao).............................簸箕或(箕形指纹)
    脊~干~..............................指甲
    打摆子..............................疟疾
    近七~眼.............................近视眼
    出喜事..............................天花，麻疹
续加的：
    乃婆................................乳房  （收集者：MM）

续加的：

形容词

 好朗................................很冷  （收集者：MM）
    劣...................................热   （收集者：MM）

称谓

    老乃则............年纪大了尚未婚娶的男人（收集者：细伽则）

 （特别提醒：谢绝转载，禁止盜链！）